Queridos socios:
 
 I.  JOINT AATSP-AATF CULTURAL EVENT.   I have been
 exploring the possibility of an AATSP-AATF joint
 venture that would be of great relevance to your
 professional lives: it would involve all 5 C's of the
 National Standards (yes, I know, I need to mail those
 forms to about 12 of you!)  Communication,
 Comparisons, Culture, Connections, and Community are
 all addressed here.  READ ON!
 
 Robert knows some French Basques who used to live in
 the Skagit Valley.  Our idea is to invite both French
 and Spanish Basques and to do the following:
 
 A.  Have a cooking demonstration that would be
 practical for both your classrooms and your dinner
 parties.
 
 B.  Have a talk or roundtable discussion about
 contemporary Basque issues in France and Spain.
 
 C.  Learn about American Basque communities in Idaho
 and Eastern Washington.
 
 D.  Show a film (?)
 
 The cross-disciplinary applications are tremendous,
 and if we address it correctly, we may be able to
 offer Clock Hours.
 
 PLEASE RESPOND WITH THE FOLLOWING:  your level of
 interest in such an event (or lack thereof);your
 willingness to open your home (we only need one home)
 with a LARGE kitchen (then again, this may have to
 occur at a school); whether we should pursue clock
 hours; if a film is appropriate or desirable; the
 names of any local Basques you know.
 
 II.  AATSP WORKSHOP?  Robert was also telling me that
 once a year, AATF offers its members a professional
 workshop with a hands-on practicum relating to
 contemporary issues in our profession specifically
 linked to the target language.  Please let me know if
 you would be interested.  There would of course be a
 cost involved per participant.
 
 III.  HISPANIC CULTURAL EVENTS IN SPOKANE: AHANA.
 
 AHANA
 
 
            The Office of AHANA
 
 The Office of AHANA (African American, Hispanic,
 Asian, and Native American) provides all Gonzaga
 University students, faculty, and staff as well as the
 greater Spokane community with a variety of social and
 educational cultural events. The AHANA quarterly
 newsletter is an excellent resource to keep informed
 on all cultural events occurring at Gonzaga as well as
 in the Spokane community. The Office of AHANA is
 primarily managed by Alfonso Garcia, the student
 programming coordinator for Unity House. Additionally,
 Alfonso Garcia serves as Gonzaga's representative in
 the Intercollegiate Diversity Alliance, a
 collaborative effort of EWU, Whitworth College, SCC,
 and Gonzaga, to bring quality cultural events to
 Spokane.
 
 AHANA Mentorship Program
 
 This initiative was established as a retention program
 for a select number of AHANA students. The program
 pairs students with a university professional whose
 academic pursuits, research, or work
 interests compliment those of the student.
 
 Annual Events
 
 Some annual events organized by the Office of AHANA
 are the monthly Straight Talk Series, a series of
 informal and interactive meetings with leaders from
 Gonzaga and the Spokane community, Rock Your Thoughts
 Week activities, Black History Month activities,
 Hispanic Heritage Month programs, Native American
 celebrations, Asian celebrations, and the Martin
 Luther King celebration.
 
 IV.  RESTAURANT REVIEW: BANDOLEONE.  I'm going to try
 to include a review on the net of Hispanic-themed
 restaurants in the state each week.  This week, we
 feature BANDOLEONE, in Seattle's Eastlake
 neighborhood, 10 minutes from my Capitol Hill home:
 
 By Fred Brack, Sidewalk
 
 This Eastlake haunt is favored by lovers of Spanish
 culture, as well as cigar fans.
 Warning: This might be the slowest kitchen in town.
 That said, it's also one of the most inventive,
 painstakingly preparing each Spanish- and
 Latino-inspired dish from scratch and sending forth
 bold, bright flavors with spicy overtones. A
 three-course meal might require two-and-a-half hours,
 or even three on a weekend night. Patrons, however,
 never seem impatient. They bide their time over good
 drinks, accept stroking from agreeable servers and
 converse intimately in the small, candle-lit
 storefront.
 
 A succession of chefs have burnished Bandoleone's
 reputation. When this was written, Jeremy Faber was in
 charge, and he was the best of the lot - up until
 then. But shortly after this was written, Alex Nemeth,
 sous chef at Brie & Bordeaux, succeeded him. Nemeth
 will be tweaking the menu and patrons can only hope
 he'll speed up the kitchen while repeating Faber
 triumphs like this salad: roasted black trumpet
 mushrooms bedded on watercress that was beautifully
 and sparingly dressed by a simple vinaigrette. Or this
 soup: ancho chiles and oyster mushrooms in a
 sherry-and-garlic-flavored broth topped with a daub of
 toasted-almond paste that, stirred in, imbued the
 whole with a slightly sweet, nutty essence. Or this
 entree: chile-rubbed swordfish cooked meltingly rare
 and served with blackened-tomato-and-tequila sauce.
 This was masterful work, reveling in rusticity yet
 touched with finesse.
 
 Important as Faber's contribution was, Bandoleone's
 spirit derives from owner Danielle Phillippa. Short,
 slender and dynamic, she orchestrates the ambience and
 endlessly promotes with wine tastings, special events,
 live music. She counterpoints Bandoleone's agreeable
 shabbiness (worn red paint on the wood floor,
 rough-hewn back porch open in good weather) with fresh
 flowers and white linen and never loses her wits when
 things go wrong (a cook fails to show up, the wind
 conveys clouds from the out-back smoker into the
 dining room). No one has ever witnessed her brooding,
 and her place is not for brooding, either. It's for
 the venturesome and the ravenous.
 
 Scene: Eastlake-neighborhood regulars tend to claim
 the bar stools, while destination diners, becoming
 dressier as the week goes on, fill the dining room.
 
 Bites we like: With the change in chefs, nothing can
 be recommended until Nemeth settles in.
 
 Parking: On the street or validated in a pay lot on
 top of the convenience store across the street.
 
 Hours
 Sunday - Thursday 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
 Friday - Saturday 5:30 p.m. to 11 p.m.
 Saturday and Sunday brunch 9 a.m. to 2:30 p.m.
 
 *PLEASE WRITE ME ABOUT RESTAURANTS YOU KNOW AND LOVE--
 ESPECIALLY ONES OUTSIDE SEATTLE!
 
 V.  BROMA EN ESPANOL (Thanks to Eloise McAllister,
 AATSP Austin, TX):
 
 Un oso entró en taberna y pidió cerveza. El camarero
 gritó "¡O Jefe! ¡O Jefe! Hay un oso en la taberna y
 quiere cerveza!" El jefe respondió "Tonto, ¿que
 vendemos acá, manzanas o cerveza? Puedes vender un
 vaso al oso, y como los osos son estúpidos, puedes
 explicarle que cuesta $75."
 
 El camarero volvió y al oso sirvió la cerveza. Dijo,
 "Cuesta $75". El oso no respondió, pero tomó la
 cerveza. El camarero, en la manera de un camarero de
 tabernas, dijo "Osos son raros in tabernas, ¿no?" "Es
 la verdad, respondió el oso. "Somos raros en tabernas
 porque la cerveza cuesta demasiado."
 
 REPEAT ITEMS:
 
 Potluck and LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE THIS WEEKEND.
 POTLUCK at Dandy Porter's cliftonporter@seanet.com
 Saturday at 5 p.m.  Film at Pacific Place Cinemas, 6th
 and Pine at 6:30.  We still have a couple of tickets.
 Response has been good.
 
 HASTA LA PROXIMA.